在电影中人物形象的塑造，人物语言的作用不言而喻。《重庆森林》中的语言大部分集中在第一个故事，故事发生在香港，电影通篇采用粤语配音，只有在各自独白时采用了国语配音，而阿武说他来自台湾，所以他说着台湾腔很重的国语，符合人物的身份设计和故事所发生的真实地点，同时让演员说粤语也保证了演员表演的原汁原味，毕竟怎么可能有人在香港说着一口标准的国语。而且阿武确信自己失恋后给旧时的女友们打电话寻开心，阿武说了汉语、粤语、日语、英语等不同语言，在酒吧碰到金发女子的时候，寂寞的阿武上前搭讪就连说了几种不同语言，这繁杂而多样的语言不仅仅说出了人物的出生地和文化，也暗示着人物无所依托的孤独状态。

独白是王家卫的电影特有的代表性元素，独白更是能使电影表达情绪和抒发情感。首先，王家卫导演在影片中空出了足够的时空来表达人物的情感进而使观众的情绪得到充分的感染。其次，《重庆森林》并没有整齐划一的来讲故事，片段式的结构使故事看起来很破碎，但是叙事再破碎，也必须得让观众看得懂听得清想得透，不然必定会影响情感的传达，而在此独白恰恰起到了简练通达的为观众整理故事线索的作用。

影片《重庆森林》中导演一共用了35次独白，其中阿武独白15次、金发女子2次，633 独白15次、阿菲3次。电影中多个人物在不同时空下机缘巧合的独白交织，使得整部影片的叙述视角由单一变为多重，这样多重 而直白的叙述更多是导演想要传达出来的本意。阿武的执着和希望，女杀手的伤心和彷徨，在观众面前展露无遗。

独白不仅能够展露人物的内心世界、调理故事线索、推动情节发展，还能够帮助塑造影片中人物性格。在第二个故事中，最多存在的就是633的独白了，这算是他的一个小怪癖。他和生活中的小物件交流的能力给观众留下非常可爱的形象，对肥皂说“做人要坚持不要日渐消瘦”，对湿毛巾说“不要流泪不要瘫作一团要乐观”……观众不仅仅是进入了他的内心世界，这段独白更是让633的人物形象更加丰满，让633拥有了自己可爱的小性格。633迟钝的性格不是与生俱来的，这是他对现实生活的抵触，在心里铸造了自己的世界。这里的语言给人物性格的塑造提供了极大的帮助。

《重庆森林》是“王家卫风格”极其强烈的一部代表性作品，展现了人与人之间、人与自我之间、人与都市之间的情感关系变化。其中讲述的故事虽然也不外乎是大众电影般，男男女女之间的情爱与浪漫，但王家卫却是以一种灵活与创新的艺术手法来展现整个影片，将故事讲得感性却不做作，散乱却能直系主题。电影的叙事方式打破了常规电影的基本规则，符合电影创作的全球化语境和后现代化语境，独具“王氏风格”的叙事方式与普通观众的观影经验大相径庭，其艺术魅力让人无法拒绝，也对新一代的电影人产生了深刻的影响。